В деревне Простоквашино лето! Хочешь - в речке купайся, хочешь - фотографируй простоквашинские виды, а хочешь - катайся на велосипеде. А еще в деревне новости - из самой Америки приехала девочка Катя, племянница профессора Семина, который изучает языки животных. Катя - девочка любознательная и очень симпатичная. Она очень нравится дяде Федору и очень не нравится - Матроскину.