Одна из трех книг известной польской писательницы о приключениях варшавских школьниц Терески Кемпиньской и Шпульки Булкатувны. Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девицы отправляются в поход на байдарке. С первых строк становится ясно, что юные особы, подобно самой пани Иоанне Хмелевской, обладают редкой способностью попадать в истории. Загадочные и опасные. Стоит путешественницам разбить лагерь, как вокруг начинается непонятное. Какие-то неизвестные личности бродят по ночам вокруг палатки. Услышанные сквозь сон обрывки их разговора наводят на мысль о бесценных кладах и страшных злодеяниях. И вот однажды, выждав злоумышленника в засаде, храбрые девчонки бросаются в погоню... .