`Макулатура` - последний роман Чарлза Буковски (1920-1994). Известность автору прежде всего принесли его рассказы, переведенные на многие языки. Как и предыдущим книгам Буковски, его последнему роману присуще чувство юмора, раскрепощенная речь, сленговыевыражения, ярко выраженная сексуальность. Однако, словно предчувствуя скорую смерть, автор пронизывает книгу рядом метафор, которые воспринимаются как прощание Буковски со своими читателями. В этом контексте название романа носит одновременно и полемический и ностальгический характер.