В детективное агентство Берты Кул и Дональда Лэма пришел высокопоставленный клиент - заместитель директора крупной финансово-страховой компании. Он настроен скептически и считает, что Берта и Дональд вряд ли справятся с его делом, тем бстее что в нем фигурирует женщина - которая, по описанию клиента, «молода, своенравна, упряма, независима, дерзка и неблагодарна»