В нашем мире Ферзь жил и убивал по самурайскому Кодексу чести. Дорога смерти была его дорогой. Он не знал, каким будет финал, но знал точно - смерть уже близко. Древнее языческое волшебство подарило ему еще одну жизнь. На этот раз - в Древней Руси. И оказалось, что деревянный меч субурито ничуть не уступает стальным клинкам княжьих дружинников.