Кейси Джонс и Рафаэль патрулируют улицы, когда становятся очевидцами жаркой погони. Преследуемая оказывается мутантом, полярной лисицей по имени Алопекс! Удастся ли Рафаэлю узнать больше о её происхождении прежде, чем начнутся новые неприятности?