Не говори, что у нас ничего нет

В жерновах истории

Роман, переведенный на 18 языков, получивший премию Гиллера, премию Бейли и вошедший в шорт-лист Букеровской премии. Роман, соединивший в себе восточную и западную образную систему и манеру повествования. Роман, ставший настоящим откровением.

В этом сложном, многоуровневом произведении удивительным образом уживается сложная восточная символика с европейским лаконизмом, философская глубина классического русского романа с латиноамериканской музыкальностью и эпичностью. Трагедии отдельных людей здесь складываются даже не в трагедию одной страны, а всего человечества, поэзия Ли Бо и Ван Вэя, Бертольда Брехта и Фридриха Шиллера сплавлены в единое целое с абсурдными постановлениями и запретами партии, слежкой, доносами и преследованиями, а музыка Чайковского и Бетховена, Баха и Прокофьева здесь вынужденно пересекается со звериной жестокостью хунвейбинов и танками на площади Тяньаньмэнь. Из этой разнородной ткани Мадлен Тьен создает глубокий, захватывающий и изящный роман, затрагивающий самые болезненные темы современного общества.