Трактат о любви "Ожерелье голубки" был написан испанским философом, богословом, поэтом и историком Абу Мухаммадом Али ибн Ахмад ибн Хазмом (994-1064). Будучи в изгнании, поэт иллюстрирует жизнь мусульманской Андалузии XI века, соединившую в себе традиции Запада и Востока. Живые сценки из "Ожерелья голубки" рассказаны с высочайшим мастерством, свойственным арабским рассказчикам, подарившим человечеству бессмертную "Тысячу и одну ночь". Перевод единственной оставшейся рукописи "Ожерелья голубки" осуществил Михаил Александрович Салье.