В книге впервые собраны вместе рецензии, статьи, эссе, некрологи, расшифровки и тезисы устных выступлений Бориса Владимировича Дубина 1990-2010-х гг., а также высказывания о нем самом - социологе, переводчике, поэте. Сборник представляет собой размышления Дубина о Пауле Целане, Вальтере Беньямине, Эмиле Чоране, Чеславе Милоше, Юрии Леваде, Григории Дашевском, Елене Фанайловой, Марии Степановой, Михаиле Айзенберге, Олеге Юрьеве и многих других его многолетних собеседниках.

Борис Дубин не один год работал с нашим издательством в качестве автора, переводчика, составителя, писал послесловия к нашим книгам, участвовал в важных для нас событиях. В 2013 году у нас вышла книга стихов и поэтических переводов Бориса Владимировича "Порука". Издательство Ивана Лимбаха счастливо, что может представить читателям новую книгу, и благодарно ее составителю Антону Дубину за то, что собрал из разрозненных фрагментов это великолепное полотно.

Составитель: А. Б. Дубкин