Как Россия открывала для себя научное наследие великого Исаака Ньютона? Что полезного удалось извлечь из его практической деятельности? Какие загадки связаны с многочисленными изданиями переводов трудов великого англичанина и какова история появления на свет этих книг — от первых до совсем недавних. Автор, известный научный журналист, превращает библиографическое исследование в увлекательное повествование, почти детективный поиск истины.