Прекрасный стиль, великолепный слог и занимательные сюжеты коротких рассказов и новелл когда-то принесли Ги де Мопассану первую известность. Этот сборник смешных и грустных историй о мужчинах и женщинах, войне и мире, безрассудных поступках и их неожиданных последствиях, искусно рассказанных автором, поможет вам оценить мастерство писателя и улучшить свой французский. Оригинальный текст сопровождается классическим переводом, который поможет разрешить вопросы, возникающие при чтении. Вы также можете прослушать текст в исполнении русского и франкоязычного дикторов. Упражнения и словарь помогут лучше понять текст и освоить новый материал. Вы хотите свободно читать на французском языке и понимать французскую речь на слух? Теперь у вас есть замечательная возможность сделать это легко и увлекательно с книгами серии «Билингва».