В своих стихах, подобных псалмам, Зинаида Миркина "опрозрачнивает" непроницаемые для ума места богословских диспутов, поэзией разрешая эти темные для рассудка и открытые сердцу, открываемые сердцем небесные архипелаги. Отражается ли эпоха в ее поэзии, значит ли что-либо для нее категория исторического времени? Или она смотрит сквозь время, не замечая его примет? Замечает, но не позволяет своему внутреннему простору заговорить на языке злободневности. Возведение незримого собора -нелегкий труд. Храм строится не только веком и миром, но и песней безымянной пичуги.