В книгу «Болезнь, или Современные женщины» вошли три пьесы Эльфриды Елинек: «Что случилось, после того, как Нора оставила мужа, или Столпы общества», «Клара Ш.», «Болезнь, или Современные женщины» Центральные персонажи трех пьес Эльфриды Елинек — женщины яркой индивидуальности, существовавшие реально или в литературных текстах прошедших веков. По воле автора, героини погружаются в контекст современности — подчас жесткой и уродливой, а иногда трансформируются до неузнаваемости и абсурда. «Ах, женщины! Вечные капризы. Полное отсутствие нежности и человеколюбия. Это делает нас, мужчин, одинокими. Поэтому мы обречены на самих себя. Мир — это криминальное происшествие, для всех. Без исключений«.