Край земли

Добро пожаловать в Провинстаун – место, где заканчивается земля, и вся человеческая цивилизация на мгновение замирает перед бескрайним океаном.

Тонкий и поэтичный шедевр одного из самых признанных современных писателей в переводе Сергея Кумыша.

«Край земли» – настоящий гимн Провинстауну, небольшому городку на севере штата Массачусетс, в том самом месте, где песчаное побережье мыса Кейп-Код погружается в Атлантический океан. Именно здесь в 1620 году высадились первые британские колонисты. Описывая Провинстаун в мельчайших подробностях, от музеев и баров, до аптек и общественных уборных, Каннингем составляет путеводитель не столько по пространству, сколько по впечатлениям и ощущениям. Поэтичный и призрачный, этот город – мечта Америки о самой себе, с простыми и гостеприимными обитателями, небольшими магазинчиками, уютными ресторанами и бесконечными историями, ждущими своих слушателей на каждом перекрестке аккуратных улочек. Этот город, как и текст о нем, соткан из символов, метафор и образов. Он одновременно и физически ощутим, и метафизически необъятен, словно причудливая морская раковина, найденная на песчаном берегу в то самое мгновение, когда уходящее за горизонт солнце освещает её своим последним золотым светом.