Место и время действия — здесь и сейчас. Провинциальный русский город медленно, но неуклонно отторгается некой таинственный силой от нашей реальности. Все прочней становится барьер, отделяющий его жителей от мира Земли, и все тоньше — другой барьер, отгораживающий их от мрачного и завораживающего мира Огранды.