Согласно китайскому поверью, человек, рожденный под знаком Бэйдоу, Небесного Ковша, что на русский лад означает Большую Медведицу, обречен свыше неукоснительно следовать долгу и своему призванию, блюсти честь и верность принципам, несмотря на все напасти, происки, вражду, опасность, невзгоды и превратности судьбы. Никакие угрозы и препятствия не могут его напугать, остановить, заставить сдаться или свернуть с пути, он всегда идет до конца. Таковы русский егерь Иван и китайский промышленник Чень. Две судьбы, отмеченные невероятными совпадениями. Два самобытных, цельных и целеустремленных человека, обладающих общими чертами характера, одинаковыми свойствами личности и пристрастиями. А может, это один человек, раздвоенный в пространстве? Или одна душа вселилась в тела двух людей при рождении?.. К русскоязычному читателю приходит ожидавший публикации около 35 лет роман известного сценариста и прозаика Владимира Гоника. Опередивший советское время, пронизанный восточной мистикой психологический триллер с элементами детектива, действие которого происходит в России, Гонконге, Малайзии и Сингапуре.