Долгое время произведения Гофмана в Западной Европе оставались незамеченными, однако, их сразу полюбили в России. Согласно историческим данным, Ф.М. Достоевский, чьё творчество было далеко от романтизма, перечитал всего Гофмана не только в переводах по-русски, но и на языке оригинала! Ну а любовь композитора П.И.Чайковского к сказкам Гофмана вылилась в балет "Щелкунчик".

Полное название этой повести-сказки – "Щелкунчик и Мышиный Король". Она давно уже стала «рождественской историей на все времена». История игрушки Щелкунчика, который защитил свою «принцессу» от злого Мышиного короля, дала толчок к созданию множества мультфильмов, кинофильмов, балетных постановок и песен.