Очередной том серии «Даосские каноны в новых переводах В. В. Малявина» содержит новое исследование и новые переводы ряда классических даосских произведений по вопросам управления и стратегии: «Каноны Желтого Владыки», «Канон тайных соответствий», «Гуй Гу-цзы», «Книга Основ» и др.

В приложении публикуются избранные материалы школы «законников» в древнем Китае. Переводы сопровождаются подробными примечаниями и комментариями. В целом они дают полное и точное представление о политической философии даосизма и представляют интерес для широкого круга читателей, желающих знать особенности политической традиции Китая.