Повесть «Таинственный сад» – лучшее произведение американской писательницы Ф. Бернетт. Наряду с другими ее повестями – «Маленький лорд Фаунтлерой» и «Маленькая принцесса» – «Таинственный сад» входит в золотую библиотеку мировой детской литературы. По мнению американского психолога и писателя Дж. Мейссона, «Таинственный сад» является «одной из самых великих книг, когда-либо написанных для детей». В книге рассказана история девочки Мэри Леннокс, первые десять лет прожившей в Индии и после смерти родителей оказавшейся в Англии, в поместье своего дяди. Здесь-то в ее жизни появляется таинственный сад. И болезненная, высокомерная, злобная девочка, которая не умеет дружить и ненавидит весь мир, волшебным образом меняется. Меняется и весь мир вокруг нее. В книге впервые на русском языке опубликован рассказ Ф. Бернетт «Мой Робин», в котором автор рассказывает историю своей дружбы с настоящей малиновкой. Для этого издания был сделан новый литературный перевод.

Текст повести впервые снабжен подробными комментариями, что делает ее чтение более увлекательным, интересным и познавательным. Книга изящно проиллюстрирована Екатериной Волжиной.