Детских книг о машинах, транспорте, дорожной и строительной технике великое множество. Ещё бы, ведь перед ними не устоит ни один мальчишка! Кажется, что ничего принципиально нового в рассказе о машинах изобрести нельзя, но шведским мастерам детской книги – писательнице Эве Виден и художнику Йенсу Альбуму удалось найти очень необычный ракурс.

Однажды Саша сидел за столом и играл в машинки, а мама позвала его готовить яблочный пирог. Сначала Саша отнёсся к этому предложению настороженно. Он считал, что печь пироги – занятие для девчонок. Но оказалось, что это совсем не так, и все Сашины строительные машины очень пригодились на «стройке пирога». А ведь действительно, если присмотреться, то строительные, погрузочные и уборочные работы, которые выполняют машины, очень похожи на те, действия, которые совершает мама, когда готовит пирог.

Мама срезает тонкий слой кожуры с яблока – точно так же Сашин грейдер снимает верхний слой земли. Мама пересыпает муку из мерного ковшика в миску – совсем как самосвал. Мама размешивает миксером тесто – чем не бетономешалка. Раскатывает тесто по столу скалкой – асфальтовый каток! И это далеко не весь спецтранспорт, задействованный в приготовлении пирога. Автовышка, экскаватор, бульдозер, автопогрузчик, трактор и мусоровоз – всем им нашлось место на страницах книги.

Если спросить у взрослого человека, о чем эта книга, он ответит, что это книга про умение находить общее в вещах, которые, на первый взгляд, совершенно непохожи