Елена Фельдман - поэт, прозаик, переводчик художественной литературы. Выпускница Литературного института им. Горького (переводческий семинар В. П. Голышева], кандидат филологических наук, многократный участник Форумов молодых писателей России и Семинаров молодых писателей, пишущих для детей. Лауреат первой литературной премии ИЖЛТ в номинации «Поэзия», лучший поэт II международной премии в области детского литературного творчества «Алиса», серебряный призер международного литературного конкурса «Открытый Чемпионат Балтии по русской поэзии».

Книга «Сон Сантьяго» подводит итог более чем десятилетнему творчеству автора. Под одной обложкой впервые собраны избранные стихотворения 2007-2020 годов, а также лучшие поэтические переводы, в 2013 г. удостоенные медали конкурса «Музыка перевода» и Гран-при посольства Великобритании. Отдельные произведения ранее публиковались в журналах «Октябрь», «Дружба народов», «День и ночь», «Белый ворон», а сокращенная рукопись сборника в 2014 г. вошла в шорт-лист Международного Волошинского конкурса.