Переосмысление Сунь-Цзы. Реструктурированный текст с построчным толкованием

Трактат Сунь-цзы, написанный в VI веке до н. э., считается наиболее почитаемым и основополагающим источником системных знаний в области так называемой китайской стратегической мысли, особенностью которой является «стратагемный подход» — планирование с целью перехитрить противника. На протяжении тысячелетий древний канон служил практическим пособием для выдающихся военных лидеров, политиков и государственных деятелей Азии. В XX веке учение Сунь-цзы стало особенно популярным среди стратегов и бизнесменов западного мира, однако системного понимания концепции «победы без сражения» так и не произошло. Во многом это было обусловлено «нелинейной» структурой и сложностью в интерпретации первоисточника.

Данная книга является результатом четырех лет работы над переосмыслением, реструктурированием и толкованием трактата Сунь-цзы с целью представить его содержание в наиболее доступной для широкой аудитории и систематизированной форме. В итоге текст стал более легким для восприятия, имеет простой и понятный современному читателю вид, а его структура кардинально переработана в последовательное и логичное изложение. Кроме того, чтобы читателю было проще ориентироваться и понять содержание сложного в смысловом отношении древнекитайского канона, на страницах книги слева проводится толкование каждой строки или абзаца текста.