Вернувшись домой после событий книги "Поиск", Хозяин Огня Зуко обнаруживает, что среди жителей Народа Огня всё большую поддержку набирает оппозиционная организация под названием "Общество Нового Озая". Какова же их истинная цель? Устранить Зуко и восстановить на троне Озая, прежде чем страна будет повергнута в хаос! Словно в подтверждение грядущей гибели Народа Огня, появляются тёмные силуэты Кемурикаге - духов из древних сказаний, некогда похищавших детей Народа Огня. И в то время, как страх пускает корни в столице, Зуко, Мэй и их семьи оказываются втянуты в опасный заговор, за которым стоит тот, кого они ожидают меньше всего!

Заслуженный лауреат премии "Айзнера" и номинант "National Book Award" Джин Люэнь Ян совместно с создателями "Аватара" Брайаном Кониецко и Майклом Данте ДиМартино и командой художниц "Гурихиру" продолжают воплощать на страницах комикса новые незабываемые приключения Аанга и его друзей! Издание, которое вы держите в руках, включает три части истории "Дым и тень", а также галерею набросков и рабочих иллюстраций! Впервые на русском языке!