Магда и её друзья Самый Толстый, Самый Умный и Самый Сильный, Шопен, Чумазый Гарри Поттер, слепая Кротя, борющийся с раком Джек Воробей, мудрая учительница природоведения, добрая Колдунья и её чёрный кот, сердобольный доктор Дракула, милая непоседливая Кругленькая Сумма… Эти маленькие и большие обитатели старого уютного дворика у Лопухового поля — персонажи увлекательной сказочной повести современной польской писательницы Катажины Рырых, одного из интереснейших европейских авторов литературы для детей и юношества, лауреата престижных литературных премий. В этой книге она выразила необыкновенно важную для неё идею о необходимости сохранения постепенно исчезающего мира истинных ценностей и подлинных человеческих взаимоотношений, «старомодного» стиля, ускользающего под натиском технократической реальности.

В забавных и трогательных историях «Лопухового поля» тонко и ненавязчиво проводится идея доброты, это произведение учит помогать тем, кто нуждается в помощи. Здесь же узнаваемость обычных и своеобразие необычных жизненных ситуаций причудливо переплетены с классическим сказочным волшебством, а порой и с гротескной фантасмагорией. Всё это, а также скрытые в тексте аллюзии и намёки, отсылки к героям современной массовой культуры, лёгкий юмор и оригинальная авторская стилистика делают эту книгу замечательнейшим произведением для чтения всей семьёй — как мальчишками и девчонками, так и их родителями.