Книга «Русские корни – сербские ветви» выходит в свет в год столетия русского исхода и возникновения феномена Русской Сербии – большой общины эмигрантов из России, избравших своим прибежищем молодое славянское государство, возникшее в результате Первой мировой войны. Именно в 1921 году Королевство сербов, хорватов и словенцев получило свою первую общую конституцию, а король Александр Карагеоргиевич ровно сто лет назад стал королем нового триединого государства.

Книга, написанная историком Еленой Бондаревой – специалистом по русской эмиграции, много лет работавшей в Сербии, на основании личных встреч и бесед, работы в архивах, библиотеках и музеях, является первой попыткой познакомить русского читателя с поэтическим наследием, а также с богатейшим наследием русских художников, творивших в это время в Королевстве СХС. Опыт соединения художественных полотен и стихотворных строк создает особую цельность культурной атмосферы удивительного явления – Русской Сербии, существовавшей между двумя мировыми войнами.