Настоящий сборник посвящен юбилею Барбары Холл Парти — выдающегося лингвиста, одного из основоположников формальной семантики, в течение двух десятилетий преподававшей формальную семантику российским лингвистам. Барбара Парти оказала огромное влияние на развитие лингвистики в России и активно способствовала «наведению мостов» между российской и западной лингвистическими традициями. В сборник включены работы по семантике и грамматике, написанные российскими коллегами, друзьями и учениками Барбары Парти. Предисловие 1 Барбара Парти — задача наведения мостов 3 Вера Исааковна Подлесская 2 Negative events: Evidence from Lithuanian 7 Peter Arkadiev 3 Pair-list answers in naive speakers and professional linguists 21 Asya Achimova, Peter Staroverov, Viviane Deprez and Julien Musolino 4 Cause in Russian and the formal typology of coordination and subordination 35 Oleg Belyaev 5 Notes on perspective-sensitivity 67 Lisa Bylinina, Eric McCready and Yasutada Sudo.