При редактировании мы лишь заменили некоторые устаревшие цифры, сделали отдельные дополнения и примечания, но по возможности сохранили дух того времени, когда эти книги создавались, — когда самолет чаще называли аэропланом, фабричные рабочие шли отдыхать в Дом занимательной науки, а английский фантаст Герберт Уэллс радовал читателей своими новыми сочинениями. Благо научное содержание книг Якова Исидоровича подобрано таким образом, что не способно устареть никогда. . .Рисунки в этой книге выполнил (в тесном контакте с самим Пе-рельманом) штатный художник ленинградского издательства «Время» Юрий (Георгий) Дмитриевич Скалдин (1891-1951), младший брат писателя Алексея Дмитриевича Скалдина, замечательно умевший иллюстрировать самые сложные научные явления и опыты. .