Данное издание представляет собой первый русский перевод с параллельным оригинальным текстом программного сочинения немецкого философа эпохи Просвещения И.Н.Тетенса, одновременно с И.Кантом выступившим в пользу синтеза рационализма и эмпиризма Нового времени с целью обновления онтологии как "трансцендентной философии", предвосхитившим некоторые идеи будущей кантовской критической философии и представившим альтернативные ей варианты решения ряда метафизических проблем. Издание снабжено справочными материалами о жизни, философском творчестве и языке Тетенса.