Первый за последние два десятилетия двуязычный сборник авторов-туркменистанцев разных поколений, разных жизненных позиций и литературных стилей, как известных, так и начинающих, которые продолжают прогрессивные традиции туркменской литературы, как части мировой культуры. Подготовлен литобъединепием "Туркмен даны атар!" с целью содействия развитию независимого творчества по принципам свободы слова, свободы печати и свободы самовыражения. .