Роман крупнейшего французского новеллиста публикуется в переводе Анастасии Николаевны Чеботаревской (1877-1921), послесловие к роману принадлежит перу ее супруга, писателя Федора Кузьмича Сологуба (1863-1927). Книга проиллюстрирована рисунками французского художника Фердинанда Бака (1859-1952).