Действующее гражданское процессуальное законодательство (статья 9 Гражданского процессуального кодекса РФ) предусматривает возможность рассмотрения дела на государственном языке республики, которая входит в состав Российской Федерации и на территории которой находится соответствующий суд. Представленный труд является первым переводом Гражданского процессуального кодекса РФ на государственный язык субъекта РФ (Республики Татарстан).

Гражданский процессуальный кодекс РФ, переведенный на татарский язык – государственный язык Республики Татарстан, предназначен для практикующих юристов – судей, нотариусов, адвокатов, для научных работников, преподавателей.