Эрих фон Нефф – американский писатель из Сан-Франциско. Родился в 1939 г. Известен во французском литературном авангардизме, состоит в обществе «Французских Поэтов», а также в «Обществе французских поэтов и художников». Опубликовал несколько книг поэзии и прозы в французских переводах. Русские переводы отдельных произведений Эриха фон Неффа публиковались в журналах «Зарубежные задворки», «Эдита», «Новый берег», «Ликбез», «Дон», «Слово\Word», «Аконит», «7 искусств», а также сборниках «Строки на веере» и «ARONAXX I». В 2019 году в независимом издательстве «Чтиво» (Санкт-Петербург) вышел русский перевод книги «Проститутки на обочине» (Prostitutes by the Side of the Road).

Мелодраматический эротический триллер «Опера Цюаньшан» описывает изнанку жизни Китайского квартала Сан-Франциско, где в узких закоулках творятся опасные дела, а за закрытыми дверями кипят темные страсти.