В этой книге бразильский психоаналитик лакановской ориентации Мария Рита Кель доказывает, что современные депрессии — это следствие господства императивов счастья, наслаждения и творческой самореализации, довлеющих над капиталистическими обществами потребления. Обращаясь к длинной традиции осмысления меланхолии — от Аристотеля до Бодлера и Беньямина,— автор заключает, что сегодня депрессии заняли место главного симптома недовольства культурой, которое в домодерных обществах отводилось меланхолии. Кроме того, обнаруживается связь депрессий с ускоренной темпоральностью современного общества потребления. Отвергая психиатрическое понимание, Кель предлагает оригинальный психоаналитический взгляд, рассматривающий депрессию как особую субъективную позицию в невротической структуре, и приводит стратегии ее лечения.

В 2010 году «Время и собака» получила престижную бразильскую литературную премию Жабути в номинации «Нон-фикшн книга года».