Вниманию читателя предлагается третий выпуск серии «Новые документы из истории искусствознания». На этот раз сборник посвящен определенной группе источников – эпистолярным документам. Подобно двум прежним выпускам он объединил исследователей целого ряда искусствоведческих специальностей, а также филологов-переводчиков и историков общего профиля. Сборник вновь международный – в нем представлены работы ученых из России (Петербург и Москва), Германии, Дании, Франции, Финляндии, Швейцарии и США. Мы стремились из собранных таким образом отдельных исследований (разных дисциплин и различных культурно-языковых школ) создать картину современного научного представления о работе с эпистолярными документами.