Je decouvre l'Eglise / Я открываю храм. Познавательная книга для детей и их родителей (на французском языке)

В издательстве Сретенского монастыря вышла книга «Я открываю храм» на французском языке. В прошлом году у нас выходила эта книга на русском — иллюстрированное подарочное издание в доступной для детей и воцерковляющихся взрослых форме, где рассказывается о том, что такое храм, монастырь, службы и таинства, в чем их смысл и внешнее воплощение. На примере дружного семейства Филофеевых читатель книги погружается в смыслы богослужения. По прочтении этой книги даже детям становятся понятными отличия всенощного бдения от литургии, значение церковного облачения, особенности церковной архитектуры, устройства храма и таинств. Одним словом, в этом издании можно найти ответы на вопросы, которые так любят задавать дети.

Материал преподнесен в авторских картинках художника Елизаветы Цымбаревич в сопровождении кратких и доступных пояснительных текстов. В конце каждого раздела читателей ждут увлекательные задания для закрепления прочитанного. Эта книга — пособие для тех, кто делает первые шаги в храме.

Русскоязычное издание понравилось нашим читателям. Оказалось, что у нашей аудитории есть много друзей-французов, интересующихся православием и даже уже крещеных в нашей Церкви. Человек открывает книгу, видит понятную иллюстрацию и читает пояснение — это очень удобно.

Книга также может стать мостиком между крестными, проживающими в России, и их крестниками во Франции, не владеющими русским.

Это замечательный подарок для тех, кто изучает французский язык и хотел бы расширить свой словарный запас.