Книга написана по оригинальным материалам, собранных автором в полевых условиях в ходе диалектологических экспедиций на территориях Республики Карелия, Мурманской и Архангельской областей в течение 30 лет. В работе представлен комплексный анализ русских говоров, включающий в себя историко-географические очерки, описание этноязыковой ситуации, анализ особенностей языковых контактов на данной территории.

Рассматриваются проблемы карельско-русского, саамско-русского, коми-русского скандинавского-русского этноязыкового взаимодействия. Описывается лексика различных тематических групп. Большое место в книге занимают записи диалектной речи (свыше 100 информантов) и Словарь русских говоров Беломорья (около 11600 словарных статей). Книга иллюстрирована оригинальными фото автора.

Книга предназначена для лингвистов, специалистов по диалектологии, этимологии, этнографии, а также для широкого круга специалистов, интересующихся русским языком и традиционной народной материальной и духовной культурой.