Настоящее исследование включается в контекст актуальной литературоведческой дискуссии, которую вызывает в русской и западной, в особенности во французской науке, проблема смыслообразования литературных текстов и обновления их интерпретации. .Сопоставительный обзор литературоведческих дискурсов позволяет выявить сходство и различие взглядов, касающихся общего тематический комплекса, оценить и развить теоретические подходы, способствующие прояснению конститутивных аспектов этого комплекса. Интертекстуальность, память и двойное кодирование - вот те узловые концепты, на которых строится предлагаемая интерпретация ряда репрезентативных произведений русской литературы.