Тысячелетняя традиция греческого гексаметрического эпоса - уникальное явление в мировой поэзии. Она начинается с Гомера, а кончается Ионном Панополитанским. Последнему посвящена эта книга, задуманная как анализ стиля и стиха, приводящий к пониманию целей, вкусов и привычек автора, к наглядному видению его поэтической работы. Идее "антитипии", то есть отклика подобным на подобное, подчинено, на взгляд авторов, многое в поэзии Нонна: от выбора слов и образов до построения поэмы в целом.