Книга состоит из небольших увлекательных рассказов. В них описаны приключения современных московских школьников — близнецов Вани и Маши. Во время каникул у бабушки в деревне они не только знакомятся с особенностями быта деревенских жителей, но и попадают в сказку, где встречаются с русалкой, Бабой-ягой, Змеем Горынычем. Увлекательная форма изложения, выбранная авторами, помогает познакомить детей с познавательной страноведческой информацией.

Предлагаемая книга — не учебник, но в ней есть упражнения после каждого рассказа. Они скорее похожи на игры, чем на упражнения в привычном понимании этого слова.

Для детей 10-12 лет, проживающих вне России и владеющих русским языком в объеме разговорно-бытовой лексики.