Военные действия между СССР и Финляндией на Карельском перешейке во время Великой Отечественной войны до сих пор ещё слабо изучены. Читателям предлагается подробное описание событий трёх дней наступления войск Ленинградского фронта в июне 1944 г. в рамках Выборгской наступательной операции. Собственно военную хронику предваряет обширная глава, посвящённая развитию военно-политической ситуации на северо-западных рубежах СССР в 1939-1944 гг.

При написании данной книги основной упор был сделан на материалах Центрального Архива Министерства Обороны РФ (ЦАМО РФ) и военного архива Финляндии (SARK), а также исследованиях финских военных историков, работах некоторых современных российских авторов и воспоминаниях очевидцев событий. Авторы сожалеют о том, что по объективным причинам они не имеют возможности в должном объёме уравновесить сведения, почерпнутые из финских военных мемуаров, воспоминаниями советских солдат и офицеров. При освещении политических событий были использованы материалы из архива МИД России, РГАСПИ, архива государственного департамента США, а также фонда Рузвельта.

В публикации использованы графические материалы из фотографического архива Оборонительных сил Финляндии (SA-Kuva), фотографического фонда Государственного Мемориального музея обороны и блокады Ленинграда (ГММОБЛ), фондов Музея истории войск ЛВО Дома офицеров Западного военного округа, фондов бывшего музея 30 Гв.СК в г. Выборг, а также из частных коллекций.

Авторы сознательно сохранили в неотредактированном виде некоторые неполиткорректные лексические обороты, встречающиеся в текстах воюющих сторон, с единственной целью — передать эмоциональное состояние людей и накал идеологического противостояния военного времени.