Работа посвящена текстологическим проблемам пушкинского эпистолярия Южного периода. В результате тщательной сверки автографов писем выяснилось, что в предыдущих публикациях были допущены неточности (включая Академическое издание). Уточнены в ряде случаев адресаты писем и их датировки. Пересмотрены переводы французских текстов. Сделана реконструкция ряда писем. Впервые дается большой корпус подлинных южных писем Пушкина.