Серж Кибальчич — профессиональный филолог. Преподавал в университетах США, Южной Кореи и Японии, впечатления от которых и легли в основу его романов. .Роман «Поверх Фрикантрии, или Анджело и Изабела» — это история короткого увлечения России Америкой, символически представленная через рассказ о любви русского и американки. Один из первых в современной русской литературе романов-травелогов (романов-путешествий) — жанра, который на Западе представлен произведениями Г. Джеймса и С. Моэма, В. Найпола и А. Нотомб, П. Теру и М. Уэль-бека.