сборнике освещаются проблемы формирования восточных литератур классического периода и особенности претерпеваемой ими трансформации при переходе к эстетическим исканиям нового и новейшего времени. Эти процессы рассматриваются на примерах арабской, персидской, урду и малайской литератур. Специфическое преломление общих для восточной словесности проблем изучается в статьях, посвященных произведениям англоязычных авторов индийского происхождения. Особое внимание авторы сборника уделяют соотношению категорий новизны и неизменности в поэтике, которое характеризует специфику этих литератур.