Рэй и сэр Дядя присоединяются к восстанию в Золотом пруде, помогая Эмме и остальным привести в действие план Лукаса. Но герцог Леувис — последний и самый грозный противник — намерен насладиться этой смертельной схваткой до конца. Во внешнем мире их ждёт новая надежда и ясная цель, подаренная Минервой, но сколько ещё друзей придётся им потерять, чтобы вырваться из «загона» и достичь её?

Включает в себя оригинальные тома 11 и 12.