В антологию переводов Александра Ливерганта вошли рассказы, эссе, афоризмы, пьесы, путевые очерки, письма, отрывки из дневников и мемуаров классиков английской литературы. Среди авторов - Джон Ките и Бернард Шоу, Тобайас Смоллетт и Сэмюэль Батлер, Вирджиния Вулф и Пелем Вудхаус, Лоренс Стерн и Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд и Джон Пристли, Гилберт Кит Честертон и Грэм Грин, Джеймс Джойс и Сомерсет Моэм, и многие, многие другие. Несмотря на кажущиеся различия, эти писатели схожи в одном: все они давно и горячо любимы составителем и переводчиком этой антологии.