Без малого 20 лет Диана Кочубей де Богарнэ (1918-1989), дочь князя Евгения Кочубея, была спутницей Жоржа Батая. Она опубликовала лишь одну книгу "Ангелы с плетками" (1955). В этом "порочном" романе, который вышел в знаменитом издательстве Olympia Press и был запрещен цензурой, слышны отголоски текстов Батая.

Июнь 1866 года. Юная Виктория приветствует Кеннета и Анджелу - родственников, которые возвращаются в Англию после долгого пребывания в Индии. Никто в усадьбе не подозревает, что новые друзья, которых девочка боготворит, решили открыть ей тайны любовных наслаждений.

Первый русский перевод "Ангелов с плетками" дополняют тексты Жоржа Батая, посвященные Диане Кочубей.