Четвертое издание представляет собой исправленную редакцию «Учебника русского языка для дипломатов», который вышел в 1999 году. Авторы идеи создания данного учебника - коллектив преподавателей кафедры русского и других славянских языков Дипломатической академии МИД РФ.

В очередное издание внесены необходимые изменения и дополнения, связанные с лексическим контентом таблиц и упражнений.

Учебник предназначен для иностранных учащихся бакалавриата и магистратуры. аспирантов и стажеров из стран ближнего и дальнего зарубежья, приобретающих профессию специалиста в области международных отношений и международного права. В своей работе его могут использовать дипломаты иностранных посольств - те, кто, имея подготовку по русскому языку в объеме II сертификационного уровня владения русским языком как иностранным (В2), заинтересованы в овладении синтаксисом русской научной речи на основе профессиональной лексики.