Исследование проф. Брайана Горовица (Университет Тулейн, Новый Орлеан, США) на этот раз посвящено российскому периоду деятельности Владимира Евгеньевича Жаботинского (1880–1940) – талантливого еврейского писателя, поэта, переводчика, впоследствии выросшего в одного из крупнейших идеологов сионизма. Родившийся в Одессе, получивший образование в Италии, друг детства К.И. Чуковского, содействовавший публикации его первой статьи в «Одесских новостях» («Он ввел меня в литературу» – К.Ч.), Жаботинский уже в ранние годы проявил себя как чрезвычайно талантливый писатель. Его рассказы, статьи, поэтические произведения получили высокие отзывы Максима Горького и Александра Куприна.

С 1903 года, приняв участие в кампании еврейской самообороны против угрозы погромов, увлекся политической деятельностью, публиковался в еврейской прессе. Один из создателей «Союза для достижения полноправия еврейского народа в России» (1905), участник нескольких международных сионистских конгрессов, издатель литературы на иврите. Во время Первой мировой войны – зарубежный корреспондент ряда изданий, после 1920 г. жил за рубежом, стал крупнейшим деятелем сионистского движения, но автор этой книги внимательно прослеживает связи Жаботинского этого времени с Россией. Именно на период между двумя войнами приходится пик литературной и публикационной деятельности Жаботинского.

Книга предназначена всем интересующимся малоизвестными страницами российской и еврейской истории первой половины ХХ века.