История Российской империи при Петре Великом - одна из первых и самая известная в XVIII веке биография Петра I. Он представлен в ней как творец новой России, герой века Просвещения. Написанная по заказу русского правительства, "История" Вольтера десятки раз выходила на европейских языках, получила мировую известность, но не издавалась на русском языке без купюр. Настоящая книга является первым научным изданием "Истории" Вольтера на русском языке. Современный перевод снабжен вступительной статьей, учитывающей мировую историографию вопроса, и комментариями, отражающими современный уровень изучения петровской эпохи.

Во вступительной статье освещены такие вопросы, как замысел и история создания "Истории", отношения Вольтера с русским императорским двором и петербургскими академиками, источники, положенные в основу труда Вольтера, и его метод работы с ними, круг проблем и главные идеи исторического труда просветителя