Эвелин Кленгель-Брандт предлагает совершить путешествие по шкале времени, которая охватывает три с лишним тысячи лет. Вслед за автором мы оказываемся в III тысячелетии до н. э. среди шумеров, присутствуем спустя несколько сотен лет при создании законов царя Хаммурапи, переживаем разорение в 689 году до н. э. Вавилона ассирийским царем Синаххерибом. Но главное внимание в книге уделяется, конечно же, расцвету Вавилона при царе Навуходоносоре II в первой половине VI века до н. э. За четыре десятилетия его правления необычайную пышность приобрела Эсагила — храм бога Мардука, была закончена отделка зиккурата Этеменанки — «Вавилонской башни», возникло множество роскошных зданий. Вавилон по праву называл себя центром мира. Но продолжалось это недолго. В 539 году до н. э. Вавилон сдался персидскому царю Киру II и с этого момента начал терять значение, пустел и в конце концов превратился в руины. Перевод сделан специально для настоящего издания.

Эвелин Кленгель-Брандт — немецкий востоковед, историк, археолог.